Carlos Kleiber
„So musikantisch, flexibel und heiter“
Mit „3 x Offenbach“ begeisterte Carlos Kleiber 1962 in seiner ersten Premiere am Rhein
Jacques Offenbach unter Carlos Kleiber auf CD
Erste komplette, restaurierte und neu bearbeitete Fassung von „3 x Offenbach“
Ein Beitrag von ALEXANDER WERNER
für das mehrsprachige Booklet der CD
CARLOS KLEIBER
in Düsseldorf, 1. Dezember 1962, Deutsche Oper am Rhein
Erschienen bei Profil Medien, März 2013
Download des Booklets Text
CD mit raren Aufnahmen
Erläuterungen zu den Hintergründen der Offenbach Live-Mitschnitte
Die CD erschien am 17. Oktober 2011 bei Hänssler Profil Medien
Jacques Offenbach – „3x Offenbach“
„Die kleine Zauberflöte“
„Die Verlobung bei der Laterne“
„Die Insel Tulipatan“
Fassung der Neuinszenierung für die Deutsche Oper am Rhein von Günther Roth unter dem Titel „3 x Offenbach“ in Deutsch unter musikalischer Leitung von Carlos Kleiber auf der Basis der von Renato Mordo bearbeiteten und zu einem Triptychon „Dreimal Offenbach“ ver-bundenen drei Operetten-Einakter, Aufnahme vom 1. Dezember 1962 Deutsche Oper am Rhein aus Düsseldorf mit dem dortigen Opernorchester aus der Vorstellungsserie mit Premie-re am 27. Juni 1962.
Französische Originaltitel der einzelten Operetten
„Le Fifre enchanté“ ou „Le Soldat magicien“ (UA 9.7.1864, Bad Ems, Libretto Charles Nuitter, Etienne Tréfeu)
„Le Mariage aux Lanternes“ (UA, 10.10.1857, Paris, Libretto Michel Carré, Léon Battu)
„L’île de Tulipatan“ (UA, 30.9.1868, Paris, Libretto Henri Charles Chivot, Alfred Duru)
